Suche
 
30.01.19
Gemeindenachrichten

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat unter Bedingungen und Auflagen folgende Baubewilligungen erteilt: Team Anteeo AG, Bünzen, Stützmauer, Erweiterung Sitzplatz, Abstellplatz, Einbau Fenster, Gebäude Nr. 218, Parzelle Nr. 43, Langenmattstrasse 2, Buttwil; Schuler Anita + Sacha, Buttwil, Ersatzanbau Wintergarten, Gebäude Nr. 169, Parzelle Nr. 79, Dorfstrasse 7; Langmeier Giovanna + Fritz, Fahrzeugunterstand, Gebäude Nr. 81, Parzelle Nr. 180, Höfliäckerstrasse 9.


Prov. Steuerrechnungen 2019

In diesen Tagen werden die prov. Steuerrechnungen 2019 versandt. Diese basieren auf den letztbekannten Einkommens- und Vermögensverhältnissen. Falls sich das Einkommen oder das Vermögen gegenüber den bisherigen Verhältnissen erheblich verändert hat, kann auf begründetes Gesuch eine Anpassung der Steuerrechnung vorgenommen werden. In diesem Fall ist mit der Gemeinde, Abteilung Steuern (Tel. 056 675 10 70) Kontakt aufzunehmen.


Direkte Bundessteuer

Im Februar 2019 stellt das Steueramt des Kantons Aargau den im Steuerregister erfassten Steuerpflichtigen die prov. Rechnung 2018 für die direkte Bundessteuer zu. Die definitive Rechnung wird erst aufgrund der Steuererklärung 2018, die im Jahre 2019 einzureichen ist, erstellt. Wie im letzten Jahr wird der Mindestbetrag für die provisorische Rechnung auf CHF 300 festgesetzt. Beträge unter CHF 300 werden in der Regel erst mit der definitiven Rechnung erhoben. In einigen Fällen, z.B. wenn bereits eine Zahlung oder Umbuchung auf das Steuerjahr 2018 erfolgt ist, wird trotzdem eine provisorische Rechnung erstellt. Die direkte Bundessteuer für das Steuerjahr 2018 ist bis 31. März 2019 zahlbar.


Steuererklärung 2018; Benutzung EasyTax

Zum Ausfüllen der Steuererklärung 2018 wird wiederum die PC-Software EasyTax zur Verfügung gestellt. Diese kann über das Internet (www.steuern.ag.ch) heruntergeladen werden. Personen, welche die Steuererklärung in der Vergangenheit bereits mit EasyTax ausgefüllt haben, ist lediglich ein Hauptbogen zugestellt worden. Wir bitten Sie, die ausgefüllte Steuererklärung zusammen mit dem Hauptbogen einzureichen, diese wird als Eingangsmappe verwendet. 

Steuern; Info für Jugendliche

Unter www.steuern-easy.ch wurde eine Seite mit wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuern aufgeschaltet. Der Inhalt richtet sich im Besonderen an Jugendliche und junge Steuerpflichtige.


Wegleitung zur Steuererklärung

Die Wegleitung und weitere Informationen zur Steuererklärung sind unter www.ag.ch/steueramt abrufbar. Bei Bedarf kann aber die Wegleitung weiterhin bei der Gemeinde, Abteilung Steuern, Tel. 056 675 10 70, steueramt@buttwil.ch bezogen werden.


Fristerstreckung übers Internet

Fristerstreckungen zur Abgabe der Steuererklärung können via Homepage der Gemeinde (www.buttwil.ch→Aktuelles→Links→Allgemeines→Fristerstreckungsgesuch) beantragt werden. Zur Sicherheit und Identifikation wird der persönliche „Code“ benötigt. Dieser ist auf Seite 1 der Steuererklärung am linken Rand aufgedruckt.


ARA Muri; Jahresbericht 2018

Ein niederschlagarmes Jahr bedeutet für eine ARA, dass weniger Abwasser auf die Anlage zufliesst, aber nicht weniger „Schmutz“. Dieser muss in der gleichen Menge bewältigt werden. Es zeigt jedoch auf, wieviel unbelastetes Fremdwasser bei regenreichen Jahren mitbehandelt werden muss. Die Aufenthaltszeit in der Biologie ist bei geringerem Zulauf entsprechend hoch, was der Reinigung durch die Mikroorganismen zugutekommt. Die Erneuerung oder Sanierung verschiedener Anlageteile können nicht bis zu einer Sanierung der ARA hinausgeschoben werden. So wurde im Juni, der aus den Anfangszeiten der ARA (1970) stammende Grobrechen, sowie der nachgeschaltete Feinrechen durch einen neuen Stufenrechen samt Rechengutpresse ersetzt. Entsprechend musste die Steuerung durch das Leitsystem angepasst werde. In diesem Jahr wird die Innenseite des Faulturmes saniert, damit Betonschäden an den Wänden verhindert werden. Nach 2013 hat sich die ARA Muri mit den Energiedaten von 2017 für die Auszeichnung „Medaille d’eau 2018“ beworben und erhielt im Herbst aus den Händen vom Präsidenten der Infra Watt, Ständerat Filippo Lombardi, eine Urkunde. Dem Jahresbericht der ARA Muri kann entnommen werden, dass im Jahr 2018 rund 1.57 (1.76) Mio. Kubikmeter Abwasser durch die Anlage flossen, welche gut gereinigt in die Bünz eingeleitet werden konnten. Einige Zahlen zum vergangenen Jahr: Frischschlamm 5‘475 (5‘339) m3, Re¬chengut 85 (46) Tonnen, Sandanfall 23 (25) m3, Klärschlammabgabe 2‘964 (2‘938) m3, Stromverbrauch total 366‘772 (357‘602) kWh, Eigenproduktion Strom 47 (48.8) %. Der gesamte Jahresbericht ist auf der Website (www.buttwil.ch/aktuell/Statistiken) einsehbar. Der Gemeinderat dankt dem Klärwerkmeister Paul Strebel und seinem Stellvertreter Clemens Schaffhauser für den geleisteten grossen und wichtigen Einsatz im Dienste der angeschlossenen Gemeinden.
 

Gemeinde Info Ferien

Gemeindeverwaltung Buttwil
Dorfstrasse 8
5632 Buttwil
Telefon 056 675 10 70
Fax 056 675 10 75
E-Mail
Kontakt
Öffnungszeiten Sommerferien 2019
  • Mo-Fr: 08:00-11.30 Uhr
  • Ausserhalb dieser Zeiten können Termine telefonisch vereinbart werden.
© 2012 | Gemeinde Buttwil