Gemeindeverwaltung;
Reduzierte Schalteröffnungszeiten

Die Schalteröffnungszeiten während den Sportferien, d.h. vom 31. Januar 2022 bis 11. Februar 2022 werden wiederum eingeschränkt. Die Öffnungszeiten gelten wie folgt: Montag bis Freitag, von 08.00 bis 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen. Termine am Nachmittag können nach telefonischer Voranmeldung weiterhin vereinbart werden. Besten Dank fürs Verständnis.

Steuererklärung 2021; Benutzung EasyTax

Zum Ausfüllen der Steuererklärung 2021 wird wiederum die PC-Software EasyTax ab ca. Ende Januar 2022 zur Verfügung gestellt. Diese kann über das Internet (www.steuern.ag.ch) heruntergeladen werden. Personen, welche die Steuererklärung in der Vergangenheit bereits mit EasyTax ausgefüllt haben, ist lediglich ein Hauptbogen zugestellt worden. Wir bitten Sie, die ausgefüllte Steuererklärung zusammen mit dem Hauptbogen einzureichen, diese wird als Eingangsmappe verwendet.

Steuern; Info für Jugendliche

Unter www.steuern-easy.ch ist weiterhin eine Seite mit wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuern aufgeschaltet. Der Inhalt richtet sich im Besonderen an Jugendliche und junge Steuerpflichtige.

Wegleitung zur Steuererklärung

Die Wegleitung und weitere Informationen zur Steuererklärung sind unter www.ag.ch/steueramt abrufbar. Bei Bedarf kann aber die Wegleitung weiterhin bei der Gemeinde, Abteilung Steuern, Tel. 056 675 10 70, steueramt@buttwil.ch bezogen werden.

Busseninkasso Rechnungsjahr 2021

Gemäss § 253 Abs. 2 des Steuergesetzes fällt die Hälfte der vom Kantonalen Steueramt verfügten Ordnungsbussen den Gemeinden zu. Der Busseneingang beläuft sich auf Fr. 12‘570.90, womit Fr. 6‘285.50 der Gemeinde Buttwil anfallen.