Kopfzeile

Inhalt

Rechnungsabschlüsse EWG & OBG 2025

10. März 2026

Rechnungsabschluss 2025 Einwohnergemeinde

Das Ergebnis 2025 der Einwohnergemeinde Buttwil präsentiert sich rund CHF 410‘000 besser als budgetiert! Die Rechnung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 139‘251.43 ab (Budget minus CHF 269‘846.51). Das Ergebnis setzt sich aus dem operativen Ergebnis von CHF 44‘871.43 sowie der Entnahme aus der Aufwertungsreserve von CHF 94‘380.00 (gemäss Weisung der Kant. Gemeindeabteilung max. Entnahme wie in Rechnung 2014) zusammen. Diverse Kosteneinsparungen sowie ein höherer Steuerertrag haben für dieses gute Ergebnis gesorgt. Bei den allgemeinen Gemeindesteuern konnten Mehreinnahmen von rund CHF 276‘000 (netto) erzielt werden, welche vor allem auf Mehreinnahmen bei den def. Steuerabrechnungen entfallen. Bei den juristischen Personen „Aktiensteuern“ wurden dabei Mehreinnahmen von rund CHF 26‘000 verbucht. Diese Veranlagungen werden durch das Kant. Steueramt vorgenommen und das Gemeindesteueramt hat keinen Einfluss auf die Einschätzungen. Bei den Sondersteuern, insbesondere bei den Grundstückgewinnsteuern, wurden Mehreinnahmen von rund CHF 20‘000 verbucht.  Die Kostenanteile an den Lehrerlöhnen und Schulgeldern sind einerseits von den Klassengrössen und den definitiven Besoldungen, andererseits von den Schülerzahlen abhängig (Oberstufen in Muri usw.). Bei den Sonderschulungen mussten Mehrausgaben verbucht werden. Die Nettoaufwendungen an den Kanton für die Spital- und Pflegefinanzierung sind liegen etwas unter dem Budget. Bei der Ambulanten Krankenpflege sind die Ausgaben etwas höher ausgefallen. Diverse Kostenbeiträge sind abhängig von der Anzahl Patienten. Die Kosten für Materielle Hilfe, Alimentenbevorschussung, Asylwesen usw. sind auch von den Fallzahlen abhängig. Insgesamt sind die Nettokosten etwas geringer ausgefallen. Auch im Flurstrassenunterhalt konnten Kosteneinsparungen erzielt werden. Diverse weitere Kosteneinsparungen sowie nicht ausgeschöpfte Kredite haben zu diesem erfreulichen Ergebnis geführt. Folgende Faktoren haben den Abschluss im Wesentlichen beeinflusst (Budgetabweichungen): +CHF 276‘000 Höhere Steuereinnahmen (allg. Gemeindesteuern) netto, +CHF 20‘000 Höhere Steuereinnahmen (Sondersteuern) netto, +CHF 29‘000 Minderaufwand Abteilung Bildung netto, +CHF 41‘000 Minderaufwand Strassenverkehr netto, +CHF 29‘000 Minderaufwand Abteilung Volkswirtschaft netto, +CHF 15‘000 diverse Minderausgaben bzw. Mehreinnahmen. Der Ertragsüberschuss von CHF 139‘251.43 wird dem Eigenkapital gutgeschrieben. Der Bilanzüberschuss beträgt per 31.12.2025 (Kontengruppe 299) CHF 9‘738‘110.58.

 

Rechnungsabschluss 2025 Eigenwirtschaftsbetriebe

Die Jahresrechnung 2025 der Wasserversorgung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 67‘697.97 ab. Die Jahresrechnung 2025 der Abwasserbeseitigung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 44‘260.19 ab und die Jahresrechnung 2025 der Abfallwirtschaft schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 9‘714.44 ab.

 

Rechnungsabschluss 2025 Ortsbürgergemeinde

Der Jahresabschluss 2025 wurde nach dem geltenden Reviervertrag des Forstreviers Reuss-Lindenberg (Merenschwand-Buttwil-Geltwil-Mühlau) erstellt. Daraus ergibt sich nur noch eine Ausgleichszahlung (Gewinn oder Verlust) für Buttwil. Die Ortsbürgergemeinde Mühlau ist seit dem Jahr 2023 in der Betriebsabrechnung enthalten. Der Gewinnanteil aus dem Forstrevier Reuss-Lindenberg beträgt CHF 9‘220.40. Die Ortsbürgergemeinde Buttwil schliesst mit einem erfreulichen Ertragsüberschuss von CHF 5‘190.05 ab.